Bill i Tom dla BRAVO
Ekskluzywnie w Bravo! Tom mówi o zwariowanej grupie dziewczyn, które prześladują zespół. To już nie są żarty!
To wszystko to już nie są żarty! Tokio Hotel w strachu o swoje rodziny. Ekskluzywnie w Bravo, Bill i Tom wypowiadają się o gangu stalkersów, który ich szantażuje! Tokio Hotel w szponach przebranych i zamaskowanych dziewczyn! Od pół roku Bill (19), Tom (19), Gustav (21) i Georg (22), ich rodziny i przyjaciele są prześladowani przez francuski gang Les afghanes on tour! Byli poniżani, szantażowani a nawet atakowani! To zaszło tak daleko, że Tom na jednej ze stacji paliw w Hamburgu stracił nad sobą panowanie i uderzył członkinię gangu - Perrine D. w twarz.
Teraz po raz pierwszy bliźniacy Bill i Tom wypowiadają się na temat całego zdarzenia: "My osobiście już się do tego przyzwyczailiśmy, że są stalkersi.", tłumaczy Bill ekskluzywnie dla Bravo. "Ale jeśli atakowana jest nasza rodzina, granica zostaje przekroczona. Tutaj zabawa się kończy!". By zebrać dowody, mama Billa i Toma zaczęła fotografować dziewczyny swoim telefonem. Dziewczyny bardzo się zdenerwowały i zaatakowały ją wytrącając telefon z ręki. Mama złożyła skargę na policji.
To nie była jednorazowa sytuacja! Także inni fani zostali zaatakowani przez francuski gang: "To także słyszeliśmy.", mówi Bill. "Tak nie może być. Nie mam pojęcia co mają ci stalkersi w głowie. To musi się jakoś skończyć.", mówi piosenkarz. Wielu fanów martwi się teraz o swoich idoli. Mówią nawet, że zespół jest zły na fanów. "Nie, zupełnie nie.", wyjaśnia Tom sprawę. "Fani nie powinni się martwić. Nigdy nie włożylibyśmy ich do jednej szuflady ze stalkersami. Nie możemy przecież obwiniać fanów za akcje pokręconych ludzi. Wręcz przeciwnie! Jesteśmy bardzo wdzięczni za cały support.".
Niektórzy fani rockowej grupy z Magdeburga planują pójść krok dalej. Chcą zaatakować gang! W internecie wielu się połączyło. RockStarStephi informuje w jednym wideo na YouTube, że wraz z kilkoma przyjaciółkami planuje atak na Les afghanes on tour. "Chcemy przyjechać do Niemiec i zrobić im niezłe piekło.", ale to nie wszystko. Również w innych wideach na YouTube możemy zobaczyć teksty typu "Znajdziemy Was dziwk*!", bądź "No to teraz Wam pokażemy.".
Wojna pomiędzy fanami i stalkersami? "Les afghanes on tour ze strachu w Hamburgu dobrze się zabarykadowali.", mówi Insider. To niestety nie uspokaja Billa i Toma. Oni powinni być teraz w Los Angeles ze swoim producentem - Davidem Jostem. Tam mieli nagrać kolejne partie wokalu i gitary na ich trzeci album. Ze strachu, że gang mógłby najść na ich rodziny, odwołali podróż. Dopiero wtedy, gdy policja potwierdzi, że gang Les afghanes on tour ma zakaz zbliżania się do członków rodziny Tokio Hotel, zespół poleci do USA, by móc dalej pracować nad nowym albumem.
David Jost: Adwokat Les afghanes on tour nawiązał kontakt z adwokatem Billa i Toma. Zaproponował, by pójść na ugodę. Przedstawiciel Billa i Toma powiedział, że tylko pod warunkiem, gdy wszyscy członkowie gangu pisemnie potwierdzą, że nie będą zbliżać się więcej do członków rodziny zespołu. Dziewczyny z gangu nie zgodziły się na to.", mówi David Jost. "Z moich informacji wynika, że adwokat broni jeszcze tylko jedną dziewczynę. Jak widać, terror się jeszcze nie skończył...".
Tłum. by TokioHotelPoland.Com (DanielTH)
[już mi się nie chciało tego tłumaczyć xD]
Komentarzy 1
Wysłane 29 Kwietnia 2009 przez
aschlley @ 05 Maja 2009 08:53 pm
Jezusie... zakochałam się w twojej stronie, szkoda tylko, że nie udostepniła galleri z namiętnymi zdjęciami pana przystojniaka XD
Jezu.. nie mam głowy do adresów stron.. przypomnij mi o jakims newsie jesli się pojawi, ok?
tanzschuhe.blog.onet.pl